日本でも「メリークリスマス」というフレーズは定番になっていますが、海外にはもっと色々なクリスマスの英語挨拶表現があります。
☆クリスマスの時期に使える挨拶の英語フレーズ
・A very Happy Christmas to you!
「とっても素敵なクリスマスを!」
・Merry Christmas and a Happy New Year!
「メリークリスマス、そしてよいお年を!」
日本のように年賀状を送る習慣がない海外の国では、クリスマスを祝う言葉と一緒に「よいお年を」のニュアンスで Happy New Year と付け加えられることも多いです。
☆クリスマスシーズンをお祝いする英語メッセージ
・Warmest wishes for a happy holiday season.
「素敵な休暇を過ごせますように」
・May your Christmas wishes come true!
「クリスマスの願い事が叶いますように!」
☆新年のお祝いも兼ねたクリスマス英語メッセージ
・May this Christmas end the year on a cheerful note and make way for a fresh and bright New Year.
「このクリスマスが一年を楽しく締めくくり、明るい新たな一年に繋がりますように」
・Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year.
「メリークリスマス、そしてよいお年を」
☆ビジネスで使えるクリスマス英語メッセージ
・Thank you for all your support this year. We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
「今年は本当にありがとうございました。メリークリスマス、そしてよいお年を」
・Many good wishes for a New Year of happiness and prosperity.
「新年のご多幸と成功をお祈りいたします」
文化や習慣の違いを発見し理解することは楽しいですし、英語を勉強する上でも必ず役に立つと思います。
皆さま良いクリスマスをお過ごし下さい。